-
1 Карпатские горы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Карпатские горы
-
2 carpathian mountains
-
3 Carpathian Mountains
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Carpathian Mountains
-
4 Carpathians
-
5 гора
жен.
1) mountain;
hill (невысокая) ;
(toboggan) slide/shoot (для катания на санках) идти под гору ≈ to go downhill идти в гору ≈ to go uphill;
to climb the ladder, to go up in the world перен.;
up(ward) вулканические горы ≈ volcanic mountains Грампианские горы ≈ Grampian Hills, the Grampians Голубые горы ≈ Blue Mountains Карпатские горы ≈ Carpathians, Carpathian Mountains всходить на гору ≈ to climb a mountain под горой ≈ at the foot of a hill/mountain кататься с горы ≈ to toboggan ледяная гора ≈ ice slope( для катания) ;
iceberg Аппалачские горы ≈ Appalachians, Appalachian Mountains Аллеганские горы ≈ Allegheny Mountains Атласские горы ≈ Atlas Mountains Балканские горы ≈ Balkan Mountains Гималайские горы ≈ The Himalaya(s)
2) разг. heap, pile ∙ сулить золотые горы ≈ to promise wonders, to promise the moon/earth гора с плеч свалилась разг. ≈ a load off one's mind воротить горы, сворачивать горы ≈ to move mountains - пир горой не за горами стоять горойгор|а - ж. mountain;
(невысокая) hill, перен. (множество) heap (of), pile;
снеговые горы snow-capped mountains;
американские горы (аттракцион) switchback sg. ;
кататься с гор( на санках) toboggan;
в гору uphill;
под ~у downhill;
~ бумаг heap of paper;
идти в гору go* up in the world;
стоять ~ой за кого-л., что-л. stand* firm for smb., smth. ;
be* solidly behind smb. ;
stick* up for smb., smth. разг. ;
сулить золотые горы promise a fortune, promise a moon;
~ с плеч (свалилась) (it`s) a load off one`s mind;
не за ~ами not far off;
пир ~ой lavish feast. -
6 Boston Mountains
геогр. горы Бостонdeep in the mountains — высоко в горах;
-
7 Cambrian Mountains
геогр. Кембрийские горыdeep in the mountains — высоко в горах;
-
8 Cumbrian Mountains
геогр. Камберлендские горыdeep in the mountains — высоко в горах;
-
9 Drakensberg Mountains
геогр. Драконовы горыdeep in the mountains — высоко в горах;
-
10 Elburz Mountains
геогр. горы Эльбурсdeep in the mountains — высоко в горах;
-
11 fold mountains
геол. складчатые горыdeep in the mountains — высоко в горах;
-
12 Carpathians
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Carpathians
-
13 Carpathian Mountains
Carpathian Mountains noun Карпатские горы, Карпаты -
14 Carpathians
Carpathians noun Карпатские горы, Карпаты -
15 Carpathian Mountains
[kɑː`peɪθjən`maʊntɪnz]Карпатские горы, КарпатыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Carpathian Mountains
-
16 Carpathians
[kɑː`peɪθjənz]Карпатские горы, КарпатыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Carpathians
-
17 Carpathians
[kɑː'peɪθɪənz]сущ.; мн.; геогр.; = Carpathian MountainsКарпаты, Карпатские горы (горная система в Европе, на территории государств Словакия, Польша, Венгрия, Украина, Румыния)
См. также в других словарях:
Карпатские горы — Карпаты Снимок из космоса Высшая точка: Герлаховский Штит (2655 м) Расположение: Словакия, Венгрия, Польша … Википедия
Угорские горы — такое название носят у народа в Галичине, Буковине и Угорской Руси собственно Буковинско Седмиградские Карпатские горы. Так же они называются в летописях, напр. в Ипатьевской … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взятие горы Маковка — Первая мировая война Дата апрель май 1915 года Место Лесистые Карпаты Итог … Википедия
Валашские, молдавские и трансильванские земли в IX—XIII вв. — Карпатские горы и земли, расположенные к юго западу и югу от них до Дуная, а также Восточное Прикарпатье явились основной территорией, на которой сложился и развивался румынский народ.(В начале XIV в. на территории к югу от Карпат сложилось… … Всемирная история. Энциклопедия
Карпаты — или Карпатские горы горный хребет в Центральной Европе, протягивающийся дугообразно от так называемых Венгерских ворот у Пресбурга на Дунае до Железных Ворот близ Орсовы и отделяющий Моравию, Силезию и Галицию с Ю. и с З., Буковину, Молдавию и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Словакия — Словацкая Республика, гос во на В. Европы. Название от этнонима слав, народа словаки. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Словакия (Slov … Географическая энциклопедия
Украина — гос во в вост. части Европы. Название Украина в значении окраина , пограничная территория впервые упоминается в летописи под 1187г. Вначале оно обозначало часть юго зап. земель Древней Руси, главным образом Среднее Поднепровье, территорию Галицко … Географическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
География России — Часть света Азия и Европа … Википедия
Природа России — География России Часть света Азия и Европа Регион Евразия Координаты 60° 00 с.ш. 100° 00 в.д. Площадь 1 я в мире 17 075 200 км² … Википедия
САРМАТИЯ — • Sarmatĭa, Σαρματία, так называлась со времен Мелы (3, 4) страна на запад от Вислы, от Балтийского моря, вдоль Истра (нижней части Дуная) до Танаиса (н. Дона); у Птолемея это страна от Вислы до Волги, разделенная Танаисом (Доном) на… … Реальный словарь классических древностей